-
1 Lagersilo
сущ.1) тех. механизированный зерносклад2) пищ. элеватор, силос (для сахара)3) сил. силос для сыпучего материала -
2 Schutt-Trichter
сущ. -
3 Schutt-Trichter
(m)загрузочная воронка для сыпучего материалаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schutt-Trichter
-
4 Schütt-Trichter
Schütt-Trichter m -
5 Ausschüttvorrichtung
(f)выпускное отверстие; дозирующее устройство; выгрузочное устройство /для сыпучего материала/Deutsch-russische Begriffe Verpackung > Ausschüttvorrichtung
-
6 shoe
звено гусеницы; трак; колодка; тормозной башмак; токосъёмный башмак; троллейный башмак; лыжа пантографа; лапа станины; опорная подушка (напр. станка); закладной клин; кулисный камень; с.х. сошник; железный полоз; лоток (напр. для сыпучего материала); эл. полюсный наконечник; полюсный башмак; отвод водосточной трубы; фундаментная плита; опорная плита; маш. штамподержатель- shoe centerless internal grinder - shoe elbow - shoe funnel - shoe guide - shoe-nose shell - shoe of tank - shoe pad transition area - shoe plate - shoe shell - shoe squeeze tool - shoe-type nipple - shoe-type washover bit - adjusting shoe - anchor shoe - anchorage shoe - arch shoe - automatic fill-up casing-guide shoe - automatic fillup float shoe - base shoe - beadless tire shoe - bearing shoe - blade circle shoe - brake shoe pressure - brake shoe with inclined abutment - brake shoe with parallel abutment - brake-shoe carrier - brake-shoe lining - cam shoe - casing shoe - cement shoe - center punch track shoe - collecting shoe - derailing shoe - diamond brake shoe - die shoe - die lower shoe - die upper shoe - drive shoe - electric signal pick-up shoe - electromagnetic brake shoe - extrathick plate shoe - extrawide track shoe - extreme service shoe - flat shoe - floating shoe - forward brake shoe - friction shoe - front shoe - gage shoe - gauge shoe - grooved shoe - guide shoe - intermediate shoe - internal brake shoe - internal shoe brake - leading shoe - leading brake shoe - leg shoe - leveling shoe - locking shoe - low ground pressure shoe - lower shoe - lower profile shoe - mast base shoe - master track shoe - mill shoe - mold shoe - molding shoe - pantograph slide shoe - pile shoe - pipe roller shoe -
7 Lagersilo
(m)силос для сыпучего материалаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Lagersilo
-
8 Lagersilo
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Lagersilo
-
9 Ausschüttvorrichtung
fвыпускное отверстие; дозирующее устройство; выгрузочное устройство ( для сыпучего материала) -
10 slugging
['slʌgɪŋ]1) Общая лексика: перестрелка, тяжёлый бой, бесплат (Подвозя попутчиков, водитель имеет право пользоваться специальной относительно свободной полосой (HOV) для машин с двумя и более пассажирами, см. http://www.slug-lines.com/Slugging/About_slugging.asp)2) Медицина: брикетирование3) Разговорное выражение: стрельба4) Химия: закупоривающий5) Строительство: скопление зёрен сыпучего материала6) Горное дело: образование пробки при движении сыпучего материала7) Нефть: агрегирование зёрен сыпучего материала, закупоривание, перемежающийся поток (нефти и газа в трубопроводе)8) Нефтегазовая техника закачивание порции кислоты (при ПРС), перемежающийся поток9) Полимеры: комкование зёрен сыпучего материала, образование узелков (в пряже), образование шишек (в пряже)10) Пластмассы: комкование, сцепление зёрен сыпучего материала11) Макаров: (of granular materials) агрегирование (слёживание)12) Электрохимия: закупорка -
11 Schüttung
сущ.1) геол. дебит источника, засыпка рыхлого материала, накопление рыхлого (обломочного) материала, расход источника2) тех. засыпка, насыпка, отсыпка, сыпучая масса, разгрузка (ковша экскаватора), отвес (порционных весов), загрузка (сыпучего материала)3) стр. обсыпка, дебит (колодца или источника)5) гидр. наброска6) горн. черпание (породы), разгрузка ковша (экскаватора)7) дор. насыпь, слой8) пищ. выгрузка сыпучего материала из ковша весов, отвес (порционных автоматических весов)9) дер. загрузка сыпучего материала10) пив. засыпь (масса зернопродуктов, предназначенная для получения одного затора)11) мяс. лёд, засыпаемый в (колбасный) фарш (при куттеровании) -
12 screening
- экранирование (электромагнитное)
- улавливание загрязнений сетчатыми фильтрами
- скрининговая оценка
- скрининг [в генетике]
- скрининг
- просеивание
- очистка бурового раствора виброситом
- отделение песка от бурового раствора на вибросите
- отбраковочные испытания
- отбор
- классификация рассевом
- грохочение угля
- грохочение
грохочение
Сортировка сыпучего кускового материала на кл. крупности просеиванием его через одно или неск. сит или решет. В рез-те каждой операции г. получают верхний (надрешетный) и нижний (подрсшетный) продукты. По технологич. назначению различают четыре вида операций г.: вспомогат., примен. в схемах дробления материала, в т.ч. предварит, (перед дробилкой), контрольное, или поверочное (после дробилки), совмещ., когда обе операции совмещаются в одну; подготовит. Г. - для разделения материала на неск. кл. крупности для последующей разд. обработки; самостоят. г. - для выделения кл., представл. готовые, отправл. потребителю продукты (сортировка); обезвож. г. — для удаления осн. массы воды, содержащ. в руде (после ее промывки) и при аналогичных операциях. Г. выполняют на грохотах, рабочие органы к-рых просеив. поверхности с калибров. отверстиями (ячейками) соответств. размеров. В кач-ве просеив. поверхностей применяют колосниковые решетки, листовые решета, сита проволочные плетеные, резиновые, ленточнострунные, шпальтовые и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
грохочение угля
Ндп. ситовая классификация угля
Классификация угля на просеивающих поверхностях.
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
отбраковочные испытания
Испытания образцов, выполняемые на стадии производства в целях выявления и изъятия дефектных изделий.
[ ГОСТ Р 53711-2009]EN
screening test
a test or a set of tests intended to remove or detect defective items or those likely to exhibit early failures
[IEV ref 191-14-09]FR
essai de sélection
essai, ou série d'essais, destiné à éliminer ou à détecter les défectueux ou les entités susceptibles de présenter des défaillances précoces
[IEV ref 191-14-09]Тематики
EN
FR
отделение песка от бурового раствора на вибросите
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
очистка бурового раствора виброситом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
просеивание
Механическая сортировка сыпучего материала по величине его зёрен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
просеивание
Процесс разделения ферросплава по размерам частиц при помощи одного или нескольких сит.
[ ГОСТ Р 50724.3-94]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
скрининг
Проверка кредитоспособности потенциальных партнеров, их порядочности. Наиболее простой способ проверки - изучение известных справочников, где отражена история и текущее положение компании, ее финансовое состояние, наличие прогрессивных идей в производстве, организации управления. Такую информацию можно получить и в консалтинговых фирмах, пользующихся данными аудита. Объективные данные аудиторской проверки партнера представляют обычно надежный источник информации.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
скрининг
1. Проверка кредитоспособности, устойчивости и добросовестности потенциальных партнеров; 2. Создание условий для корректного выявления их предпочтений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
скрининг [в генетике]
Метод или комплекс методов, позволяющий идентифицировать единичный объект исследований путем перебора большого числа объектов - особь в популяции, отдельную клетку с искомыми свойствами, участок нуклеотидной последовательности и т.п.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
скрининговая оценка
скрининг
Тип анализа, предназначенного для исключения из дальнейшего рассмотрения факторов, которые являются менее значимыми для защиты или безопасности, с тем чтобы сосредоточиться на более существенных факторах. Обычно это достигается путем рассмотрения очень пессимистических гипотетических сценариев. Скрининговая оценка, как правило, проводится на ранней стадии, с тем чтобы сузить число факторов, требующих детального рассмотрения при выполнении анализа или оценки.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
улавливание загрязнений сетчатыми фильтрами
улавливание загрязнений решётками
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
экранирование (электромагнитное)
Способ ослабления электромагнитной помехи с помощью экрана с высокой электрической и (или) магнитной проводимостями.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screening
-
13 sample
- упаковочная единица
- случайная выборка
- проводить анализ
- проба горной породы
- проба воды
- проба вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
- проба (допинг-контроль)
- проба
- пример
- отсчет сигнала электросвязи
- отбирать пробы
- отбирать образцы
- опрашивать
- образец
- значение переменной
- дискретная величина
- дискретизировать
- выборка телеметрируемого параметра
- выборка
<>выборка
-
[IEV number 151-16-19]
<>выборка
Часть генеральной совокупности элементов, которая охватывается наблюдением (часто ее называют выборочной совокупностью, а выборкой — сам метод выборочного наблюдения). В математической статистике принят принцип случайного отбора; это означает, что каждый элемент имеет равный шанс попасть в В. Различают В. возвратную и невозвратную. В первом случае каждый отобранный элемент возвращается в исследуемую совокупность до того, как произойдет отбор следующего элемента. Во втором — отобранный элемент «изымается» из дальнейшего рассмотрения. Причем невозвратная (или безвозвратная) В. может рассматриваться как возвратная, если она составляет малую часть совокупности. На практике используются следующие основные виды В.: Собственно случайная выборка. — когда объекты для изучения отбираются по жребию, на основе таблицы случайных чисел, и т.п. Систематическая (или механическая) выборка., когда отбор производится через определенный интервал (шаг отбора) из списка единиц совокупности, расположенных в нем в определенном порядке. Типическая выборка. — когда генеральная совокупность разбивается на типические группы или слои (страты) и внутри каждой группы производится (случайный или механический) отбор. Серийная выборка (иногда кластерная, от английского cluster sampling), смысл которой удобно пояснить на примере: чтобы определить для какого-то антропометрического обследования средний рост школьников-первоклассников, можно случайным или механическим способом выбрать город, в этом городе — район, в районе — школу, в школе — класс, а затем провести сплошное измерение роста всех учеников этого класса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
sample
one or more sampling items intended to provide information on the population or on the material
Source: ISO 3534-1 item 4.2 MOD
[IEV number 151-16-19]FR
échantillon, m
une ou plusieurs entités d'échantillonnage destinées à fournir des informations sur la population ou la matière
Source: ISO 3534-1, N° 4.2 MOD
[IEV number 151-16-19]Тематики
EN
DE
FR
выборка телеметрируемого параметра
выборка
Ндп. отсчет
Значение телеметрического параметра в момент времени, когда производится его опрос с целью формирования сообщения.
[ ГОСТ 19619-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
Параллельные тексты EN-RU
All the measurements (voltage, current, power etc) are sampled and recalculated in 20ms time interval.
[ Legrand]Все измеряемые параметры (напряжение, ток, мощность и др.) дискретизируются и пересчитываются в течение 20 мс.
[Перевод Интент]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
дискретная величина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
образец
проба
1. Одна или более единиц продукции (или относительно малое количество сыпучего материала), взятая из совокупности аналогичных изделий или произведенная поточной линией, затем проверенная или испытанная с целью определения свойств, размеров или других качественных характеристик всей партии.
2. Часть, представляющая совокупность.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
опрашивать
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
отсчет сигнала электросвязи
Значение сигнала электросвязи в выбранный момент времени, получаемое в результате дискретизации этого сигнала по времени.
[ ГОСТ 22670-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
пример
образец
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
проба
По ГОСТ 15895-77
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]
проба
Часть ферросплава, отобранная от поставки и являющаяся представительной с точки зрения свойств этой поставки..
[ ГОСТ Р 50724.2-94]Тематики
EN
DE
FR
проба
анализ
образец
Любой биологический материал, взятый для осуществления допинг-контроля.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sample
specimen
Any biological material collected for the purposes of doping control.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
проба вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
Часть вещества [материала] объекта аналитического контроля, отобранная для анализа и/или исследования его структуры, и/или определения свойств, отражающая его химический состав и/или структуру, и/или свойства.
Примечания
1. В зависимости от способа получения различают следующие виды проб: разовая, точечная (единичная, частная), мгновенная, суточная и т.п.
2. В зависимости от стадии первичной обработки различают следующие виды проб: исходная, промежуточная, объединенная, средняя, сокращенная, лабораторная, аналитическая и др.
3. В зависимости от назначения различают следующие виды проб: контрольная, рабочая, резервная, арбитражная и др.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
проба воды
Определенный объем воды, отобранный для исследования ее состава и свойств.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
проба горной породы
Специально отобранный представительный объем рыхлой или разрушенной горной породы, предназначенный для исследований.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
3.1.1 проба (sample): Порция продукта, извлеченная из общего объема продукта, содержащая или не содержащая компоненты в тех же пропорциях, которые присутствуют в общем объеме.
Источник: ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа
27. Отсчет сигнала электросвязи
Отсчет
Ндп. Проба сигнала
Sample
Значение сигнала электросвязи в выбранный момент времени, получаемое в результате дискретизации этого сигнала по времени
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
21. Проба
D. Probe
E. Sample
F. Echantillon
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
3.2 выборка (sample): Рулон материала, отобранный из партии, от которого отрезают полосу материала для вырубки образцов для испытаний.
3.6 выборка (sample): Одна или несколько единиц изделий, отобранных от партии и представляющих ее при проведении контроля и испытаний.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
4.2.12 проба (sample): Количество материала, представительно отобранное от большего количества этого материала, качество которого необходимо установить.
Примечания
1 Гармонизировано с ГОСТ Р 54219.
2 См. также термины «объединенная проба»; «общая проба», «точечная проба»; «лабораторная проба»; «проба для определения влаги»; «проба для ситового анализа» и «навеска пробы».
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.15 выборка (sample): Подмножество совокупности, состоящее не менее чем из одной единицы продукции (выборочной единицы).
[ИСО 3534-2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 5. Система последовательных планов на основе AQL для контроля последовательных партий оригинал документа
3.3 упаковочная единица (packet unit): Часть поставки, четко выделенная и помещенная в ящик, бочку, контейнер и т.п.
3.3а проба (sample): Часть ферросплава, отобранная от поставки и являющаяся представительной с точки зрения этой поставки.
Источник: ГОСТ 17260-2009: Ферросплавы, хром и марганец металлические. Общие требования к отбору и подготовке проб оригинал документа
3.6 выборка (sample): Одно или больше крепежных изделий отобраны произвольно из контролируемой партии таким образом, чтобы все крепежные изделия этой партии имели равные возможности быть отобранными.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3269-2009: Изделия крепежные. Приемочный контроль оригинал документа
3.17 случайная выборка [(random) sample]: Одна или более единиц продукции, взятых из совокупности так, что каждая единица совокупности имеет одинаковую вероятность быть отобранной в выборку.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12491-2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества оригинал документа
3.34 проба (sample): Количество топлива, представительное по отношению к более крупной его массе, качество которого планируется определить.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа
3.10 образец (sample): Порция или кусок строительного материала, являющийся представительным для всей продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-10-2009: Воздух замкнутых помещений. Часть 10. Определение выделения летучих органических соединений строительными и отделочными материалами. Метод с использованием испытательной ячейки оригинал документа
3.10 образец (sample): Порция или кусок строительного материала, являющийся представительным для всей продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-9-2009: Воздух замкнутых помещений. Часть 9. Определение выделения летучих органических соединений строительными и отделочными материалами. Метод с использованием испытательной камеры оригинал документа
3.23 проба (sample): Количество топлива, представительное по отношению к большей его массе, качество которой необходимо определить.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18283-2010: Уголь каменный и кокс. Ручной отбор проб оригинал документа
3.1.2 выборка (sample): Часть общей совокупности нештучной продукции, состоящая из одной или большего количества отобранных выборочных единиц.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.2 выборка (sample): Часть общей совокупности нештучной продукции, состоящая из одной или большего количества отобранных выборочных единиц.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sample
-
14 spreading box
1) Техника: распределительный бункер -
15 fluidized-bed cooling
- охлаждение в кипящем слое
- охлаждение в "кипящем слое"
охлаждение в "кипящем слое"
Охлаждение металлического изделия после нагрева для закалки с использованием мелкозернистого сыпучего материала, продуваемого входным потоком воздуха.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
охлаждение в «кипящем слое»
Охлаждение металлического изделия после нагрева для закалки с использованием мелкозернистого сыпучего материала, продуваемого входящим потоком воздуха.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluidized-bed cooling
-
16 storage bin
1) Компьютерная техника: запоминающий буфер2) Техника: бункер для хранения, бункермагазин (деталей), накопительный бункер, бункер-магазин (для деталей)3) Сельское хозяйство: закром для хранения, силос элеватора4) Химия: установка для хранения5) Строительство: бункер, бункер для заполнителей, бункер для хранения материала, резервуар для хранения материала6) Автомобильный термин: отсек в салоне для хранения мелких вещей7) Металлургия: промежуточный бункер, шихтовый бункер8) Вычислительная техника: запоминающий буфер (для хранения повторно используемого фрагмента текста)9) Экология: бункер для мусора10) SAP. складское место11) Нефтепромысловый: складской бункер12) Складское дело: ячейка стеллажа13) Автоматика: складская ячейка, ячейка склада14) Пластмассы: сборный бункер15) Макаров: бункер-магазин (деталей)16) Цемент: бункер для хранения сыпучего материала -
17 spreader
['spredə]1) Общая лексика: навозоразбрасыватель, нож для масла, приспособление для раскладки, распорка, распределитель, распространитель, спредер2) Медицина: шпатель (бактериологический), расширитель (напр. буж, крючок)3) Техника: жгуторасправитель, клеепромазочная машина, прибор для нанесения сорбента (на пластинку в хроматографии), разбрасыватель, разделитель (потока в мундштуке экструзионной головки), разравниватель; траверса, растяжка, траверса подъёмного устройства, ширительное устройство, забрасыватель (топлива в топку)4) Сельское хозяйство: переносчик болезни, разбросная сеялка5) Строительство: распределительный арматурный стержень, распределитель (бетона, гравия, щебня, высевок и т. п.), распределительный элемент конструкции (для распределения нагрузки на большую длину или площадь), отвальный плуг, планировщик6) Железнодорожный термин: фиксирующий трос (контактной сети)7) Автомобильный термин: разжимное приспособление8) Архитектура: распределительный элемент конструкции (для распре деления нагрузки на большую длину или площадку)9) Горное дело: конвейер-отвалообразователь, отвалообразователь, расколот, спредер (на открытых работах)10) Дорожное дело: гудронатор, распорка (продольная)11) Лесоводство: поперечный брусок, спредерное устройство, станок для нанесения клея, заполнитель (в пестицидах), разбрасыватель (удобрений, ядохимикатов)12) Металлургия: уширительная клеть13) Текстиль: рядок шлихтовальной машины, шпредер, льночесальная машина, раскладочная машина (для лубяных волокон), раскладчик (закройного стола), расстилальщик, рядок сновальной машины, холстовая трепальная машина14) Электроника: рассеиватель (например, heat spreader in a diode bar)15) Нефть: бортораздвигатель, распорный станок, станок для разжимания покрышек, шпрединг-машина, расширитель16) Кожевенная промышленность: приспособление для намазывания пастообразных продуктов, схватка17) Пищевая промышленность: намазочная машина, приспособление для размазывания пастообразных продуктов, спредер (борторасширитель для покрышек)18) Целлюлозно-бумажная промышленность: разгонный валик, рейка19) Экология: диффузор, раструб, устройство для равномерного распределения воды, устройство для разбрасывания21) Полимеры: разделитель потока (в мундштуке экструзионной головки)22) Пластмассы: рассекатель потока23) Бетонное производство: лягушка24) Макаров: клеемазальная машина, оператор по отделке поверхности мучных кондитерских изделий, оператор по отделке поверхности хлебобулочных изделий, приспособление для раскладывания, раскладыватель, устройство для развешивания макаронных изделий на бастуны, разделитель (в мундштуке экструзионной головки), рабочий, расстилающий шкуры (для инспекции или посола), разнога-расширитель (для разделки туш крупного рогатого скота), растяжка (для туш), приспособление для намазывания пастообразных продуктов (напр. лопатка)25) Мелиорация: распределительный трубопровод26) Электрохимия: лопатка для намазки пасты27) Яхтенный спорт: краспица -
18 goulotte
сущ.1) общ. жёлоб, лоток, наклонный спуск (для транспортировки), канавка (сточная)2) тех. скат, перепускная выработка, наклонный спуск (для транспортировки сыпучего материала)3) стр. наклонный спуск (для материала), горловина4) метал. желобок, паз (в кирпиче)5) эл.тех. кабель-канал -
19 bridging
['brɪdʒɪŋ]1) Общая лексика: вспомогательный, внедрение новых технологий с целью повышения возможностей ( каких-л.) систем2) Компьютерная техника: перенос на другую машину4) Военный термин: (photogrammetric) привязка аэроснимков, мостовое имущество, настил, постройка моста, преодоление преграды5) Техника: замыкание в схеме, кроющая способность краски, наводка, наводка моста, образование арочных пустот (в порошковой массе), образование свода, подстой (плавильных материалов), помост, режим работы переключателя с, связи (жёсткости), система связей, образование мостов (в слитке), затвердевание шлака (в фурменной зоне), закупоривание (засорение), подвисание (плавильных материалов), перекрытие (пролёта здания), засорение (фильтра), зависание (шихты в печи)6) Химия: перекрывать, шунтирующий7) Строительство: распорки, затяжка, распорки в деревянной каркасной конструкции, распорки между балками перекрытия8) Математика: перенос9) Железнодорожный термин: перекрывающий, перекрытие мостом10) Автомобильный термин: соединение11) Артиллерия: наводка (моста)12) Горное дело: заполнение (напр. цементными растворами пор в горной породе), затяжка сверху, соединение воздушным мостом13) Металлургия: арочный эффект, замыкание дугового промежутка каплей, затвердевание шлака в районе фурм (в вагранке), образование мостов (при затвердевании слитка)14) Текстиль: "мостообразование" (дефект вследствие преждевременного плавления полимера перед прядением)15) Электроника: замыкание (контактов), соединение перемычкой, шунтирование, перемыкание (контактов)16) Вычислительная техника: замыкание контактов, запараллеливание (напр. линии передачи), использование мостов, передача данных в режиме моста, перенесение программ или данных некоторой ЭВМ на другую машину (с возможным преобразованием форматов), установка перемычки, режим моста (в сети), замыкание (в схеме), перенесение (программ или данных некоторой ЭВМ) на другую машину (с возможным преобразованием форматов)17) Нефть: закупоривание (пор породы цементным раствором), образование перемычки (в скважине), постановка пробок в скважине (способом, при котором интервал между пробками остаётся открытым), тампонаж, перекрывание, бриджинг (полная закупорка пор в породе пласта)18) Иммунология: образование мостика, образование сшивки19) Связь: замыкание дугового пространства каплей, промежуточное преобразование (для целей согласования или развязки)20) Картография: привязка аэроснимков, сгущение сети геодезического планово-высотного обоснования, сгущение сети опорных точек21) Пищевая промышленность: соединяющий22) Силикатное производство: арочный эффект (в свободно насыпанном порошке)23) Бурение: заполнение24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: самопроизвольное образование цементного моста в процессе закачки цементного раствора25) Нефтегазовая техника мостовой эффект, образование пробки26) Нефтепромысловый: закупорка27) Микроэлектроника: образование перемычек28) Сетевые технологии: ретрансляция, соединение ( сетей) с помощью моста29) Полимеры: мостообразование (дефект при формовании из расплава), образование поперечных связей, сшивание (макромолекул)30) Автоматика: непровар корня шва (при сварке)31) Пластмассы: мостиковая связь, зависание (в бункерном питателе)32) Обогащение: сводообразование сыпучего материала, сводообразование сыпучего угля33) Макаров: засорение пор фильтра, монтаж вертикальных перекрёстных связей, наведение моста, плёнка краски поверх трещин, планка, перекрывающая трещину, постановка вертикальных перекрёстных связей, режим работы многопозиционного переключателя с перекрывающим подвижным контактом, связи жёсткости, связывание, соединение по мостовой схеме, сопряжение с помощью мостовой схемы, тампонирование, экстраполяция и коррекция положения и высотных отметок дополнительных точек на картах, экстраполяция и коррекция положения и/или высотных отметок дополнительных точек на картах, привязка (аэроснимка), сводообразование сыпучих материалов (в бункерах и силосах), зависание (в бункере, питателе и т.п.), наведение мостов (в международной политике), арочный эффект (в порошковой металлургии), сводообразование (в силосе, бункере), вертикальные перекрёстные связи (между балками или фермами), перекрытие (напр. пролёта здания), засорение (пор фильтра)34) Золотодобыча: тампонаж (скважины)35) Энергосистемы: параллельное включение36) Электротехника: режим работы переключателя с перекрывающим подвижным контактом37) Майкрософт: использование моста -
20 bulk-load compressor
1) Железнодорожный термин: компрессор для выгрузки сыпучего материала2) Силикатное производство: компрессор для подачи насыпного материала
См. также в других словарях:
ГОСТ 25006-81: Оборудование обогатительное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25006 81: Оборудование обогатительное. Термины и определения оригинал документа: 110. Автоматический фильтр пресс Камерный фильтр пресс, в котором движущаяся фильтрующая лента автоматически удаляет осадок из камеры Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вибрационный питатель — – питатель для сыпучего материала, в котором рабочий орган совершает вынужденные колебания. [ГОСТ 25006 81] Рубрика термина: Вибротехника Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ленточный питатель — – питатель для сыпучего материала, в котором рабочим органом является лента, движущаяся по замкнутому контуру. [ГОСТ 25006 81] Рубрика термина: Питатели Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Питатель вибрационный — – питатель для сыпучего материала, в котором рабочий орган совершает вынужденные колебания. [ГОСТ 25006 81] Рубрика термина: Питатели Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехн … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Питатель дисковый — – питатель для сыпучего материала, в котором рабочим органом является вращающийся диск. [ГОСТ 25006 81] Рубрика термина: Питатели Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Питатель качающийся — – питатель для сыпучего материала, в котором рабочим органом является лоток, совершающий возвратно поступательное движение. [ГОСТ 25006 81] Рубрика термина: Питатели Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пластинчатый питатель — – питатель для сыпучего материала, в котором рабочим органом является движущееся полотно, составленное из шарнирно соединенных пластин. [ГОСТ 25006 81] Рубрика термина: Питатели Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Скребковый питатель — – питатель для сыпучего материала, в котором рабочим органом является движущееся скребковое устройство, составленное из тяговых цепей и прикрепленных к ним скребков. [ГОСТ 25006 81] Рубрика термина: Питатели Рубрики энциклопедии: Абразивное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вибрационный питатель — 148. Вибрационный питатель Питатель для сыпучего материала, в котором рабочий орган совершает вынужденные колебания Источник: ГОСТ 25006 81: Оборудование обогатительное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дисковый питатель — 146. Дисковый питатель Питатель для сыпучего материала, в котором рабочим органом является вращающийся диск Источник: ГОСТ 25006 81: Оборудование обогатительное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Качающийся питатель — 147. Качающийся питатель Питатель для сыпучего материала, в котором рабочим органом является лоток, совершающий возвратно поступательное движение Источник: ГОСТ 25006 81: Оборудование обогатительное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации